Translation of "hanno detto" in English


How to use "hanno detto" in sentences:

Mi hanno detto che eri morta.
Somebody told me you had died.
Mi hanno detto che ti avrei trovato qui.
Dispatch told me you'd... you'd be here.
Mi hanno detto di darti questo.
I should bring you. Ah, okay.
Mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
Front office said I might find you here.
Mi hanno detto di venire qui.
I was told to be out here.
Mi hanno detto che era morto.
They told me he was dead
Mi hanno detto che volevi vedermi.
I understand you wish to see me.
Mi hanno detto un sacco di cose.
They told me a lot a stuff.
Mi hanno detto di parlare con te.
They told me you are the man.
Ci hanno detto di aspettare qui.
We were told to wait here.
Mi hanno detto di non parlare con te.
I was told not to talk to you.
Hanno detto che a causa di quello che rappresento, dovevano lanciare un messaggio.
They said cos of my profile they needed to send a message.
Mi hanno detto che voleva vedermi.
Buon giorno, dottore. They said that you wanted to see me?
Ascolta, non so cosa ti hanno detto ma posso spiegare tutto.
Listen to me, I don't know what you've heard, but I can explain it all.
Si', hanno detto di non aver visto chi era dalla grata, ma hanno detto che aveva un coltello sul braccio.
Yeah, they said they couldn't see who he was through the vent, but they said he had a knife in his arm.
Mi hanno detto di venire da lei.
They told me to come see you.
Mi hanno detto che posso usare la sua radio.
I was told I could transmit a newsflash on your-
Non è quello che mi hanno detto.
That's not what they really said.
Non lo so, non me l'hanno detto.
I don't know they wouldn't tell me.
Mi hanno detto di parlare con lei.
They said I should talk to you. - I don't work here any more.
Mi hanno detto che era qui.
I was told she was here.
Mi hanno detto di non dirlo.
They told me not to say.
Mi hanno detto di darle questo.
I was asked to give you this.
Hanno detto tutti la stessa cosa.
All of them have said the same thing.
Mi hanno detto che mi cercavi.
I hear you've been looking for me. - That's right.
Mi hanno detto la stessa cosa.
They told me the same thing.
Ci hanno detto di non uscire.
They did say not to leave.
Mi hanno detto che volevi parlarmi.
I'm told you wish to talk.
Mi hanno detto che vi avrei trovato qui.
They said you were out here.
E' quello che ci hanno detto.
That's what they said. - Get in.
O almeno cosi' mi hanno detto.
So I've heard that. So you've heard.
Mi hanno detto che eri qui.
Told me you were up here.
E' quello che mi hanno detto.
Are you sure? That's what I was told.
Mi hanno detto che il mio fratellone si sposava, dovevo venire a fargli gli auguri.
Well, I figured, my big brother's getting married, I should come congratulate him.
Mi hanno detto di aspettare qui.
They told me to wait here.
E' quello che ti hanno detto?
Uh, is... is that what they say?
Ti hanno detto di scollegare la Rete?
Did they tell you to cut the network? I have orders, Marks.
E' questo che ti hanno detto?
Is that what you've been told?
Questo è quello che mi hanno detto.
That's what they-- that's what they told me.
Sono qui perche' mi hanno detto che avresti potuto guarirmi.
I was told that you could fix me.
Mi hanno detto che eri morto.
They said something terrible happened; that you died!
Io credo, fondamentalmente, così come hanno detto molti relatori nei giorni scorsi, che facciamo un uso davvero pessimo dei nostri talenti.
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.
Coloro che non avevano detto niente hanno lavorato per tutti i 45 i minuti, mediamente, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto che avevano ancora molto da fare per raggiungere i propri obiettivi.
Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes on average, and when asked afterward, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
Invece coloro che li avevano annunciati hanno abbandonato mediamente dopo 33 minuti, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto di sentirsi molto vicini alla realizzazione del proprio progetto.
But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterward, said that they felt much closer to achieving their goal.
5.7800948619843s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?